Une occasion historique à saisir : pour une modernisation complète de la LLO - Canada. Office of the Commissioner of Official Languages (2022)
Le présent mémoire énonce la position du commissaire aux langues officielles relativement au projet de loi C-13, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles, édictant la Loi sur l’usage du français au sein des entreprises privées de compétence fédérale et apportant des modifications connexes à d’autres lois. La partie 1 du projet de loi apporte des modifications substantielles à la Loi sur les langues officielles (la « LLO »). Ces modifications contribueront sans aucun doute à renforcer la LLO, à l’actualiser et à en assurer une interprétation conforme à la norme de l’égalité réelle. Le commissaire appuie cette mesure législative fort attendue qui témoigne d’un louable effort du gouvernement d’être attentif aux besoins de la société et de faire progresser la dualité linguistique ainsi que l’épanouissement des communautés de langue officielle en situation minoritaire. À la lumière de son analyse, le commissaire estime que certains changements au projet de loi C-13 favoriseraient encore davantage l’atteinte des résultats escomptés par une modernisation de la LLO. Une loi qui est pleinement modernisée en est une dont les parties forment un tout cohérent et robuste. La partie 2 du projet de loi édicte la Loi sur l’usage du français au sein des entreprises privées de compétence fédérale (la « LUF »). Il répond à un besoin important en comblant un vide juridique et en créant des droits linguistiques pour les consommateurs qui font affaire avec les entreprises privées de compétence fédérale (les « EPCF ») et pour les employés qui y travaillent.

E-Magazine : A trusted leader of innovative collaboration among the public, private and civil society sectors - Community Economic Development and Employability Corporation (CEDEC) (2022)
Number of pages: 9

Le magazine en ligne de la CEDEC : chef de file reconnu de la collaboration innovatrice entre les secteurs public et privé et la société civile - Community Economic Development and Employability Corporation (CEDEC) (2022)
Number of pages: 9

English Parents' Committee Association Newsletter - English Parents' Committee Association (EPCA) (2022)
Number of pages: 17

Literacy Quebec Newsletter - Literacy Quebec (LQ) (2022)
Number of pages: 6

October 2021 eBulletin - McGill Community For Lifelong Learning (MCLL) (2022)
Number of pages: 3

Down Home News - Megantic English-speaking Community Development Corporation (MCDC) (2022)
Number of pages: 2

Brief to the House of Commons Standing Committee on Official Languages on the Topic of Bill C-13, an Act To Amend the Official Languages Act, to Enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses and to Make Related Amendments to Other Acts - O'Donnell, Lorraine (Quebec English-speaking Communities Research Network (QUESCREN), 2022)
The present brief focuses on the first purpose, Bill C-13 amendments to the OLA. This is the topic on which I in my role as research associate at the Quebec English-Speaking Communities Research Network (QUESCREN) have developed the most knowledge.
Parallel title: BRIEF To the House of Commons Standing Committee on Official Languages

Mémoire présenté au Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes au sujet du projet de loi C-13 : Loi modifiant la Loi sur les langues officielles, édictant la Loi sur l’usage du français au sein des entreprises privées de compétence fédérale et apportant des modifications connexes à d’autres lois - O'Donnell, Lorraine (Quebec English-speaking Communities Research Network (QUESCREN), 2022)
Le présent mémoire est axé sur le premier objectif — les modifications apportées à la LLO par le projet de loi C-13 —, car il s’agit du sujet sur lequel j’ai développé le plus de connaissances à titre d’attachée de recherche pour le Réseau de recherche sur les communautés québécoises d’expression anglaise (QUESCREN)
Parallel title: MÉMOIRE présenté au Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes

Brief to the House of Commons Standing Committee on Official Languages - Provincial Employment Roundtable (PERT) (2022)
The Provincial Employment Roundtable is pleased to submit this brief to the House of Commons Standing Committee on Official Languages regarding Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts. This brief outlines the context for the English-speaking communities in Québec, particularly with respect to the significant employment and employability challenges they face. It also provides comments and recommendations for Bill C-13 with the goal of strengthening the Official Languages Act (the ‘OLA’) and supporting the development and vitality of Québec’s English-speaking communities.

Mémoire au Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes - Provincial Employment Roundtable (PERT) (2022)
La Table ronde provinciale sur l’emploi est heureuse de présenter ce mémoire au Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes concernant le projet de loi C-13, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles, édictant la Loi sur l’usage du français au sein des entreprises privées de compétence fédérale et apportant des modifications connexes à d’autres lois. Le présent mémoire décrit le contexte dans lequel évoluent les communautés d’expression anglaise du Québec, notamment en ce qui concerne les défis importants auxquels elles sont confrontées en matière d’emploi et d’employabilité. Il fournit également des commentaires et des recommandations sur le projet de loi C-13 dans le but de renforcer la Loi sur les langues officielles (LLO) et de soutenir le développement et la vitalité des communautés anglophones du Québec.

QFHSA News Bulletin - Quebec Federation of Home and School Associations (QFHSA) (2022)
Number of pages: 1

Newsletter - Youth for Youth Québec (Y4Y Québec) (2022)
Number of pages: 10

Communiqué : Y4Y Québec et ECO-02 convient les jeunes à une soirée de discussion visant à émettre leur opinion sur la loi 96 - Youth for Youth Québec (Y4Y Québec) (2022)

Y4Y Quebec and ECO-02 Invite Youth to Attend a Bilingual Panel Discussion on Locals’ Opinion of Law 96 - Youth for Youth Québec (Y4Y Québec) (2022)

Literacy Quebec Newsletter - Literacy Quebec (LQ) (2022)
Number of pages: 5

Modernizing the Official Languages Act : How the Federal Government Got it Wrong with C-13 - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)

QCGN Hosts Virtual Town Hall with Balarama Holness - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Quebec Election Blog #4

Latest Y4Y Quebec Research Outlines What Makes Quebec’s English-Speaking Youth (ESY) a Unique Set of Civic Actors: Quebec’s ESY Speak on the Driving Forces Behind their Civic Engagement. - Winrow, Adrienne (2022)

Les plus récentes statistiques sur la langue tirées du recensement de 2021 : un tour d’horizon de la situation québécoise et montréalaise - Corbeil, Jean-Pierre (2022)

QCGN Hosts Virtual Town Hall with Éric Duhaime - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Quebec Election Blog #3

Communiqué de presse : Les programmes de formation professionnelle et technique offrent des voies d’accès à l’acquisition de la langue française pour les anglophones du Québec - Provincial Employment Roundtable (PERT) (2022)

Vocational and Technical Training Programs Offer Pathways to French-language Acquisition for Québec’s English Speakers - Provincial Employment Roundtable (PERT) (2022)

QCGN Hosts Virtual Town Hall with Colin Standish - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Quebec Election Blog #2

4Korners Activities - 4 Korners Family Resource Center (2022)
Number of pages: 22

Learning Disabilities in Quebec : Potential Barriers in French Language Learning for English-Speaking Youth - Alder, Helen (Youth for Youth Québec (Y4Y Québec), 2022)

Partners in Health - Centre for Access to Services in English (CASE) (2022)
Number of pages: 4

English Parents' Committee Association Newsletter - English Parents' Committee Association (EPCA) (2022)
Number of pages: 14

Newsletter : July - September 2022 : Volume 25 - Jamaica Association of Montreal (JAM) (2022)
Number of pages: 4

Roles and Responsibilities : CLC Team Members, School Boards and LEARN's Provincial Resource Team - Leading English Education and Resource Network (LEARN) (2022)

September 2022 eBulletin - McGill Community For Lifelong Learning (MCLL) (2022)
Number of pages: 6

MWCN Newsletter - Montérégie West Community Network (MWCN) (2022)
Number of pages: 8

Network News - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Number of pages: 11

Legislative Brief to House of Commons and Senate Standing Committee(s) on Official Languages : Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to Enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to Make Related Amendments to other Acts (short title: An Act for the Substantive Equality of Canada’s Official Languages) - Task Force on Linguistic Policy (2022)
The TFLP submits that Bill C-13, the proposed modernization of the Official Languages Act (“OLA”), redefines and restructures Canada’s federal Official Languages framework in fundamental and, likely, undesirable ways. It introduces an unprecedented asymmetrical approach to the protection and promotion of Official Languages in Canada and, perhaps even more problematically, to the defence of the linguistic rights and recourses afforded to French speakers and English speakers, both in the Province of Québec, and across the country.

VEQ Newsletter - Voice of English-speaking Quebec (VEQ) (2022)
Number of pages: 14

Newsletter - Youth for Youth Québec (Y4Y Québec) (2022)
Number of pages: 9

Récits d’un petit “shtetl” : histoire de la communauté juive de Drummondville - Miller, Julie (2022)

Stories of a Small “Shtetl” : Jewish History in Drummondville - Miller, Julie (2022)

QCGN Hosts Virtual Town Hall with Dominique Anglade - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)

Stay Granted in First Court Challenge to Bill 96 - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)

Linguistic Diversity and Use of English and French in Canada : 2021 Census of Population - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)

4Korners Activities - 4 Korners Family Resource Center (2022)
Number of pages: 10

Semaji - Black Community Resource Centre (BCRC) (2022)
Number of pages: 13

Newsletter: August 2022 : Independence Special Edition : Volume 25.1 - Jamaica Association of Montreal (JAM) (2022)
Number of pages: 2

Down Home News - Megantic English-speaking Community Development Corporation (MCDC) (2022)
issued: July, 2022/August, 2022 Number of pages: 2

Civic Engagement Motivations and Barriers for English-Speaking Quebec Youth - Nykoluk, Brock (2022)
As such, to better understand Québec’s civic land- scape, civic engagement for ESQY ought to receive more scholarly attention. This report aims to help fill this gap by answering the following questions: How do ESQY characterize the motivations behind their civic engagement? How do ESQY characterize the barriers that hinder their civic engagement?

L’importance de l’écosystème de recherche universitaire pour la communauté de langue officielle anglaise en situation minoritaire au Québec - O'Donnell, Lorraine (Réseau de recherche sur les communautés québécoises d'expression anglaise (QUESCREN), 2022)
Le présent mémoire demande au gouvernement fédéral d’améliorer le soutien à la recherche sur la communauté de langue officielle anglaise en situation minoritaire (CLOSM) du Québec et à ce que nous appelons l’écosystème nécessaire à la production de cette recherche à travers son prochain Plan d’action pour les langues officielles. Le mémoire examine la situation et les besoins actuels, puis propose une solution. À ce titre, il aborde le principe directeur des consultations sur le Plan d’action, énoncé sur le site Web officiel, soit « renforcer notre appui de manière à favoriser le développement des riches et nombreuses communautés de langue officielle en situation minoritaire du pays.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

The Importance of the University Research Ecosystem for Quebec's English-speaking Official Language Minority Community - O'Donnell, Lorraine (Quebec English-Speaking Communities Research Network (QUESCREN), 2022)
This brief calls on the upcoming federal Action Plan for Official Languages to enhance support for research on Quebec’s English-speaking official language minority community (OLMC) and for what we call the “ecosystem” required for the production of this research. As such, the brief addresses the following guiding principle of the Action Plan consultations, as stated on the official website: “to strengthen our support in order to foster the development of Canada’s rich and numerous official language minority communities.”
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

E-Newsletter - Seniors Action Quebec (SAQ) (2022)
Number of pages: 9

Newsletter - Youth for Youth Québec (Y4Y Québec) (2022)
Number of pages: 8

Communiqué de presse : Le manque d'opportunités de formation en français pour les ordres professionnels contribue à la pénurie sur le marché du travail - Provincial Employment Roundtable (PERT) (2022)

Lack of French-Language Training Opportunities for Professional Orders Contributes to Labour Market Shortage - Provincial Employment Roundtable (PERT) (2022)

Semaji - Black Community Resource Centre (BCRC) (2022)
Number of pages: 9

L'étude éducation à l'emplois (E2E) - Black Community Resource Centre (BCRC); Provincial Employment Roundtable of Quebec (2022)
Au Québec, la communauté noire et la communauté d'expression anglaise occupent toutes deux des positions relativement précaires sur le plan économique et de l'emploi : toutes deux connaissent des taux de chômage supérieurs à la moyenne et gagnent des revenus médians après impôt inférieurs à ceux de la population totale de la province. La communauté noire d'expression anglaise (CNEA) se trouve à l'intersection de ces deux communautés et subit la double marginalisation d'être à la fois une minorité raciale et linguistique au Québec.

The Education to Employability Study - Black Community Resource Centre (BCRC); Provincial Employment Roundtable of Quebec (2022)
In Québec, both the Black community and the English-speaking community occupy relatively precarious economic and employment positions: both experience higher-thanaverage unemployment rates and earn lower median after-tax incomes compared to the province’s total population. The English-speaking Black Community (ESBC) sits at the intersection of these two communities, and experiences the double marginalization of being both a racial and linguistic minority in Québec.

July 2022 : Newsletter - Coasters Association (2022)
Number of pages: 8

July & August 2022 : Monteregie West Community Network - Montérégie West Community Network (MWCN) (2022)
Number of pages: 8

The Importance of School Support on the Mental Health of LGBTQIA2S+ Youth in Québec : Policy Brief - Piccolo, Lexie (Youth for Youth Québec (Y4Y Québec), 2022)
LGBTQIA2S+ youth face unique stressors. Québec isfairly inclusive as the province has prohibited discrimination of gender identity and sexual orientation in section 10 of the Québec Charter of Human Rights and Freedoms and urges for sexuality education to be a part of school curriculum. Although the province’s efforts have likely provided some relief to LGBTQIA2S+ Québec youth, reports of bullying and lack of support remain significant, especially in rural regions. Homophobic discrimination is directly and indirectly related to well-being as it can lead to feelings of isolation, which in turn leads to poorer mental health (Blais et al., 2014; Garcia et al., 2020). This is especially true for rural towns across Québec as the lack of queer representation prompts homophobic remarks and leads queer youth to feel alone (Dicaire, 2021). Given the amount of time youth spend in high-school, support within these facilities is essential. Research demonstrates that support systems for LGBTQIA2S+ youth, as well as education about this community within high-schools, may better the mental health of queer youth. In the absence of these tools, their mental health may languish.

List of Employers in Quebec City Region with Jobs That Require English Skills - Voice of English-speaking Quebec (VEQ) (2022)

VEQ Newsletter - Voice of English-speaking Quebec (VEQ) (2022)
Number of pages: 12

41st Annual General Meeting - Voice of English-speaking Quebec (VEQ) (2022)

Minutes of the Annual General Meeting of “Agape” Inc. - AGAPE (2022)

Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act Abandons English-speaking Quebecers, QCGN Tells Senate Committee - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)

Le QCGN a une nouvelle présidente intérimaire et une détermination renouvelée de lutter contre la loi 96 et autres mesures législatives néfastes pour les Québécois d’expression anglaise - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)

QCGN Has New Interim President and Renewed Resolve to Battle Bill 96 and Other Legislation Detrimental to English-speaking Quebecers - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)

RAWQ Appoints Paul Tonkin as Executive Director - Ayers, Arthur (2022)

Update on Strategic Plan 2022 -2026 / Point d'information sur le plan stratégique - Garcia, Patricia (2022)

Rapport du Comité de résidents du Jeffery Hale : Année 2021-2022 - Cloutier, Robert (Jeffery Hale - Saint Brigid's (JHSB), 2022)
Au cours de 2021-2022, le Comité de résidents du Jeffery Hale a tenu dix séances de travail via Zoom compte tenu des exigences sanitaires Covid-19. Ce mode de fonctionnement a permis aux membres du Comité de maintenir le lien d’appartenance et de réaliser des projets d’amélioration de la qualité de vie des résidents et leurs proches.

Le QCGN propose des modifications majeures au projet de loi fédéral visant à moderniser la Loi sur les langues officielles - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)

QCGN Proposes Major Amendments to Federal Bill Modernizing the Official Languages Act - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)

Annual General Meeting : Book of Reports : 2022 - Quebec Federation of Home and School Associations (QFHSA) (2022)
Parallel title: Home & School : Rediscover, Rekindle, Reconnect

2021-2022 Annual Report : Saint Brigid's Home Residents' Committee - King, Kerry-Anne (Jeffery Hale - Saint Brigid's (JHSB), 2022)

4Korners Activities - 4 Korners Family Resource Center (2022)
Number of pages: 14

The Advisor - Assistance and Referral Centre (ARC) (2022)
Number of pages: 13

Semaji - Black Community Resource Centre (BCRC) (2022)
Number of pages: 10

Jamaica Association of Montreal Newsletter : Apr. - Jun. 2022 : Vol. 24 - Jamaica Association of Montreal (JAM) (2022)
issued: April, 2022/June, 2022 Number of pages: 4

[Jeffery Hale - Saint Brigid’s Users’ Committee Annual Report: 2021-2022] - Jeffery Hale – Saint Brigid’s Users’ Committee (Jeffery Hale - Saint Brigids (JHSB), 2022)
The Jeffery Hale-St. Brigid’s Users’ Committee met ten times from April 2021 to March, 2022 plus at the Annual Meeting on June 7, 2021. There were no in-person meetings held because of the Public Health constraints imposed by the COVID 19 worldwide pandemic so all meetings were held through Zoom. Some of the main challenges this public health situation has presented to the Committee have been the difficulty of meaningfully supporting staff in both residences, limited in- person access to Residents and their families, recruiting new members, and the complications in planning and implementing programmes.
issued: 2021/2022

June 2022 eBulletin - McGill Community For Lifelong Learning (MCLL) (2022)
Number of pages: 6

Network News - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Number of pages: 9

Newsletter - Youth for Youth Québec (Y4Y Québec) (2022)
Number of pages: 7

Report on the Education and Vitality Forum : Overview - Macris, Antonia; QUESCREN (2022)

L'Association des Townshippers réagit à l'adoption du projet de loi 96 - Townshippers' Association (2022)

L'Assemblée nationale adopte le projet de loi 96 - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique - Blogue no. 26 (Projet de loi 96)

National Assembly Adopts Bill 96 - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #26 - Bill 96

Déclaration de L’honorable Marlene Jennings, C.P. Présidente Quebec Community Groups Network concernant l’adoption du projet de loi 96 - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)

Statement by The Honourable Marlene Jennings, P.C. President of the Quebec Community Groups Network on the Adoption of BIll 96 - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)

L'Assemblée nationale revient sur la règle des "Trois cours du programmes enseignés en français" dans les Cégeps anglophones - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique - Blogue no. 25 (Projet de loi 96)

National Assembly Walks Back "3 Content Courses in French" Rule for English CEGEPs - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #25 - Bill 96

Perceptions de la migration interprovinciale des Canadiens anglais et Canadiens pour la vitalité des Québécois, Acadiens et Franco-ontariens - Bourhis, Richard Y.; Sioufi, Rana (2022)

Aller au delà des solitudes : Contributions, pratiques linguistiques et identités des Québécois anglophones - O'Donnell, Lorraine; Donovan, Patrick (2022)

La Bibliothèque ouverte du savoir communautaire et la vitalité mémorielle des communautés d'expression anglaise du Québec - O'Donnell, Lorraine; Donovan, Patrick (2022)

Sense of Belonging Among English-speaking Youth in Québec : Confronting Isolation Through Digital Community Building - Pettem, Alexandre (Youth for Youth Québec (Y4Y Québec), 2022)
Since the onset of Covid-19, community has come to inhabit a digital medium for many of Québec’s English-speaking youth. But what does this mean in concrete terms? How is this linguistic minority using social media, and in what manner are they experiencing this digital shift? Will they want to keep having online events going forward? Our paper observes the digital behavior of young (aged 16-30) English-speaking Québecers from March 2020 until the current moment in the pandemic’s development.

The Yellow Door Celebrates 50 Years of the Generations Program - Yellow Door (2022)

4Korners Activities - 4 Korners Family Resource Center (2022)
Number of pages: 13

The Advisor - Assistance and Referral Centre (ARC) (2022)
Number of pages: 15

Semaji - Black Community Resource Centre (BCRC) (2022)
Number of pages: 14

Comité des usagers : Rapport annuel 2021-22 - Comité des usagers Jeffery Hale - Saint-Brigid’s (Jeffery Hale - Saint Brigids (JHSB), 2022)
Le Comité des usagers Jeffery-Hale-Saint-Brigid’s s’est réuni à dix (10) reprises entre le mois d’avril 2021 et mars 2022, avec une réunion générale annuelle le 7 juin 2021, par la plateforme ZOOM. Il n’y a pas eu de séances en présentiel, compte tenu de la pandémie COVID-19. Parmi les principaux défis pour le comité, en raison de cette situation d’urgence sanitaire, il y avait la difficulté à apporter un soutien significatif au personnel dans les deux établissements, l’accès restreint aux résidents et leurs familles, la difficulté de recruter de nouveaux membres pour les comités ainsi que de planifier et mettre en œuvre des programmes.

English Parents' Committee Association Newsletter - English Parents' Committee Association (EPCA) (2022)
Number of pages: 11

Newsletter - English Parents' Committee Association (EPCA) (2022)
Number of pages: 11

May 2022 eBulletin - McGill Community For Lifelong Learning (MCLL) (2022)
Number of pages: 7

Brief to House of Commons Standing Committee on Official Languages : Bill C-13, An Act for the Substantive Equality of Canada's Official Languages - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
The Official Languages Act is a lifeline for English-speaking Quebec. With Quebec’s Bill 96, the community needs this lifeline more than ever. But with Bill C-13, this lifeline is fraying. Founded in 1995, the Quebec Community Groups Network (“QCGN”) is a not-for-profit organization linking English-language community organizations across Quebec. The QCGN—like the community it serves—is proud to support the protection and promotion of the French language in Canada. The QCGN advocates for linguistic duality in every province and territory. The English-speaking minority in Quebec is a diverse, bilingual, and resilient community that is facing serious economic challenges—in the face of persistent myths and stereotypes. Although the English language itself is not threatened, the English-speaking community’s challenge is in maintaining the community’s vitality and survival in all regions of Quebec.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Mémoire présenté au Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes : Projet de loi C-13, Loi visant l’égalité réelle entre les langues officielles du Canada - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
La Loi sur les langues officielles (LLO) représente une bouée de sauvetage pour le Québec d’expression anglaise et, compte tenu du projet de loi 96 du Québec, la communauté anglophone en a besoin plus que jamais. Mais avec le projet de loi C-13, cette bouée de sauvetage s'effiloche. Fondé en 1995, le Quebec Community Groups Network (QCGN) est un organisme à but non lucratif qui relie les organismes communautaires de langue anglaise partout au Québec. Le QCGN — tout comme les communautés qu'il sert — est fier de soutenir la protection et la promotion de la langue française au Canada. Le QCGN milite en faveur de la dualité linguistique dans chaque province et chaque territoire. La minorité d’expression anglaise du Québec est une communauté diversifiée, bilingue et résiliente, qui est confrontée à de sérieux défis économiques ainsi qu’à des mythes et à des stéréotypes persistants. Bien que sa langue elle-même ne soit pas menacée, le défi de la communauté d’expression anglaise consiste à préserver sa vitalité et sa survie dans toutes les régions du Québec.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Educational Vitality of the English-speaking Communities of Quebec : From Bill 101 to Bill 96 and Some Ideological Clarifications - Bourhis, Richard Y. (2022)

Welcome to Kindergarten : Information for Parents / Bievenue à la maternelle : Information aux parents - Jeffery Hale - Saint Brigid's (JHSB) (2022)

[Réponse au lettre du 28 octobre 2021 du ministre de l'Éducation concernant le projet du loi 96] - Advisory Board on English Education (2022)

[Lettre au ministre de l'Éducation concernant les modifications proposées au projet de loi 96] - Advisory Board on English Education (2022)

Board of Directors : 2022-2024 - Coasters Association (2022)

Committee Concludes Examination of Bill 96 : CAQ Enshrines Primacy of French Language and "Quebec Nation" Over Canadian and Quebec Human Rights Charters - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #24 - Bill 96

La Commission mène à terme l'étude du projet de loi 96 : la CAQ consacre la primauté de la langue française de la "Nation Québécoise" sur les chartes Canadienne et Québécoise des droits de la personne - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique - Blogue no. 24 (Projet de loi 96)

Déclaration sur le refus du gouvernement de la Coalition Avenir Québec de céder sur les dispositions concernant les étudiants des cégeps anglophones - Jennings, Marlene; Korakakis, Katherine; Lamoureux, Dan; Murphy, Rosemary (2022)

Statement on Coalition Avenir Québec Government’s Refusal to Budge on Provisions for English-speaking CEGEP Students - Jennings, Marlene; Korakakis, Katherine; Lamoureux, Dan; Murphy, Rosemary (2022)

Committee Adopts Series of Surprise Changes Regarding Bilingualism in Quebec Judicial Appointments - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #23 - Bill 96

La Commission adopte une série de changements surprenants en matière de bilinguisme concernant les nominations à la magistrature du Québec - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique - Blogue no. 23 (Projet de loi 96)

QFHSA News Bulletin : Statement on the Coalition Avenir Quebec's Refusal to Budge on Provisions for English-speaking CEGEP Students - Quebec Federation of Home and School Associations (QFHSA) (2022)

Statement on the Coalition Avenir Quebec's Refusal to Budge on Provisions for English-speaking CEGEP Students - Quebec Federation of Home and School Associations (QFHSA) (2022)

Committee Substantively Changes Quebec Human Rights Laws - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #22 - Bill 96

La Commission modifie de manière substantielle les lois québécoises relatives aux droits de la personne - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique - Blogue no. 22 (Projet de loi 96)

AGM Minutes : March 22, 2022 - Griffin, Priscilla (Coasters Association, 2022)

Committee Adopts Proposed Changes to Civil Code of Quebec - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #21 - Bill 96

La Commission adopte les modifications proposées au Code civil du Québec - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique - Blogue no. 21 (Projet de loi 96)

Committee Adds New Punitive Measures to Bill 96 - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #20 - Bill 96

La Commission ajoute de nouvelles mesures punitives au projet de loi 96 - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique - Blogue no. 20 (Projet de loi 96)

Money Raised for La Rose des Vents de Drummond and a Successful First Edition of the “History and Music” Concert Series - Centre for Access to Services in English (CASE) (2022)

French Language Minister Tables Six New Amendments to Bill 96 Regarding Online Business Transactions, Commissioner Obligations, and Enforceability Contracts - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #19 - Bill 96

Le ministre de la Langue française propose six nouveaux amendements au projet de loi 96 concernant les transactions commerciales en ligne, les obligations du commissaire et la force exécutoire des contrats - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique - Blogue no. 19 (Projet de loi 96)

QFHSA News Bulletin - Quebec Federation of Home and School Associations (QFHSA) (2022)

4Korners Activities - 4 Korners Family Resource Center (2022)
Number of pages: 12

The Advisor - Assistance and Referral Centre (ARC) (2022)
Number of pages: 16

Semaji - Black Community Resource Centre (BCRC) (2022)
Number of pages: 8

Partners in Health - Centre for Access to Services in English (CASE) (2022)
Number of pages: 5

April 2022 eBulletin - McGill Community For Lifelong Learning (MCLL) (2022)
Number of pages: 5

April 2022 : Monteregie West Community Network - Montérégie West Community Network (MWCN) (2022)
Number of pages: 8

Activity Report : A Year In Review 2021-22 - Literacy Quebec (LQ) (2022)

Committee Debates New Complaints Procedures for the Office Québécois de la langue française - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #18- Bill 96

Débats de la Commission sur les processus de plaintes adressées à l'office Québécois de la langue française - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique - Blogue no 18 (Projetde loi 96)

Annual Report : April 1, 2021 to March 31, 2022 - Quebec English-speaking Communities Research Network (QUESCREN) (2022)

Rapport Annuel du 1er avril 2021 au 31 mars 2022 - Quebec English-Speaking Communities Research Network (QUESCREN) (2022)

Committee Discusses Creation of Francisation Québec and a Ministry of the French Language - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #17 - Bill 96

La Commission discute de la création de Francisation Québec et d'un ministère de la langue française - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique - Blogue no 17 (Projetde loi 96)

Committee Discusses Use of French Within Businesses - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #16 - Bill 96

La Commission discute de l'usage du français au sein des enterprises - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique - Blogue no 16 (Projetde loi 96)

Seniors Action Quebec Welcomes Additional Support for Seniors and for the English-speaking Community Announced in Quebec Budget - Seniors Action Quebec (SAQ) (2022)

Committee Discusses Quality of French Taught to Newcomers and English-speakers - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #15 - Bill 96

La Commission discute de la qualité du français enseigné aux nouveaux arrivants et aux anglophones - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique - Blogue no 15 (Projetde loi 96)

Coasters 27th General Meeting & 33rd Anniversary - Coasters Association (2022)

Coasters 27th General Meeting & 33rd Anniversary Program - Coasters Association (2022)

Committee Closes Debate on CEGEPS and Turns to Universities - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #14 - Bill 96

La Commission clôt le débat sur les cégeps et se penche sur les universités - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique - Blogue no 14 (Projetde loi 96)

Nos pionniers locaux! : Un balado sur la contribution et la collaboration entre les francophones et les anglophones à la société québécoise en Outaouais d’hier à aujourd’hui. - Nivischiuk, Jeanne (2022)

Our Local Pioneers! : A Podcast on the Collaboration between Francophones and Anglophones in the Outaouais and their Contributions to Quebec Society, from Yesterday to Today - Nivischiuk, Jeanne (2022)

Committee Continues Debate on the Future of English-language CEGEPS - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #13 - Bill 96

La Commission poursuit ses débats sur l'avenir des CÉGEPS de langue anglais - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique - Blogue no 13 (Projetde loi 96)

Follow-up Report - Maurice, Cornella (Coasters Association, 2022)

Coasters Staff Contact List - Coasters Association (2022)

L’initiative sur la jeunesse et la santé mentale – rapport d'impact 2022-2023 - Community Health and Social Services Network (CHSSN) (2022)
Au cours de la deuxième année de l'initiative sur la jeunesse et la santé mentale (surnommée « YMHI »), le CHSSN a soutenu 27 organismes communautaires avec plus de 373 partenariats dans 12 régions du Québec, y compris trois organismes provinciaux, dans le but principal d'améliorer l'accès aux services et aux ressources en matière de santé mentale pour les jeunes d’expression anglaise du Québec âgés de 15 à 29 ans. Chaque organisation s'est efforcée d'identifier les lacunes dans les services de santé mentale pour les jeunes, d'impliquer ces derniers dans la conception des programmes, d'établir des partenariats avec les écoles locales, les services de santé publique et d'autres organisations communautaires, d'adapter, de traduire et de produire des ressources, et d'offrir des activités et des programmes pour les jeunes afin de contribuer à combler certaines lacunes. Grâce à une communauté de pratique et à un soutien individualisé, le CHSSN aide les organismes communautaires à renforcer leurs connaissances, à travailler en réseau et à résoudre les problèmes liés à la mise en œuvre de leur programme.

Le QCGN réagit à la Loi modifiant la Loi sur les langues officielles et édictant la Loi sur l'utilisation du français dans les entreprises privées sous réglementation fédérale - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)

QCGN Reacts to An Act to Amend the Official Languages Act, to Enact the Use of French in Federally Regulated Private Business Act - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)

4Korners Activities - 4 Korners Family Resource Center (2022)
Number of pages: 18

Fraud : What you should know - Assistance and Referral Centre (ARC) (2022)

March 2022 : Newsletter - Coasters Association (2022)
Number of pages: 7

2018–2021 Health and Social Services Bursary Program Portrait - Dialogue McGill (2022)
Created by Dialogue McGill in 2011 as a retention initiative, the Health and Social Services Bursary Program provides bursaries to students pursuing studies in health care and psychosocial services who have committed to practice in their field in their home region upon completion of their studies. The bursaries are coordinated locally by the English- speaking Community Networks in different Quebec regions and are designed to respond to regional and local priorities for access to services in English by retention of these graduates in their region of origin.

2018–2021 Portrait du programme de bourses en santé et en services sociaux - Dialogue McGill (2022)

The Best-Treated Minority in the World : Historical and Discursive Analysis of a Cliché - Donovan, Patrick (Quebec English-speaking Communities Research Network (QUESCREN), 2022)
Politicians, polemicists, and others have long referred to Quebec’s Englishspeaking community as the “best-treated minority in the world.”1 This loaded phrase has also been used to describe other minorities: French speakers within Canada as a whole, Indigenous peoples in Canada, and religious groups and minorities in many European and colonial contexts. Through a historical overview and discourse analysis, this paper traces how the phrase has been used and abused, justified, and criticized over time. The particular focus is the Quebec context. There, we see a shift from a largely consensual use of the phrase across all language groups to one that becomes increasingly divisive and problematic from the 1980s on. This shift parallels the English-speaking community’s evolving sense of itself as a minority in decline.
Parallel title: QUESCREN Working Paper no.5
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

The Tourist Offer of the Whiteley Museum and its Surrounding Area on the Lower North Shore : A Quality Improvement Report - Donovan, Patrick; O'Donnell, Lorraine (Quebec English-speaking Communities Research Network (QUESCREN), 2022)
This report analyzes the tourist offer in the eastern part of Quebec’s Lower North Shore, particularly the municipality of Bonne-Espérance, a region where English speakers make up the majority of the population. It focuses specifically on an institution in one of these municipalities, the Whiteley Museum. The report provides the authors’ suggestions to improve tourism development as a means to diversify the economy, potentially help reverse demographic decline, and build community vitality.

Jamaica Association of Montreal Newsletter : Jan - Mar 2022 : Vol. 23 - Jamaica Association of Montreal (JAM) (2022)
issued: January, 2022/March, 2022 Number of pages: 4

March 2022 eBulletin - McGill Community For Lifelong Learning (MCLL) (2022)
Number of pages: 4

March 2022 : Monteregie West Community Network - Montérégie West Community Network (MWCN) (2022)
Number of pages: 8

Le modèle de liaison communautaire : Améliorer l'accès aux services de santé et aux services sociaux pour les communautés d'expression anglaise du Québec - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2022)
Ce rapport explore le rôle du travail de liaison communautaire dans l'amélioration de la santé et du bien-être des personnes et des communautés qui font face à des obstacles dans leur accès aux services de santé publics. Il s'intéresse plus particulièrement au modèle de liaison du CHSSN, qui constitue une réponse communautaire prometteuse pour réduire les obstacles linguistiques et culturels auxquels se heurtent les communautés d’expression anglaise du Québec.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

The Community Liaison Model : Improving Access to Health and Social Services to Quebec's English-speaking Communities - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2022)
This report explores the role of community liaison work in improving the health and wellbeing of individuals and communities who face barriers in their access to public healthcare services. Of specific focus is the CHSSN liaison model as a promising community-based response to reducing the linguistic and cultural barriers experienced by Quebec’s Englishspeaking communities.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

A 5-Year Strategic Plan to Help Guarantee the Ongoing Vitality of Quebec’s English-speaking Youth : 2022-2027 - Youth for Youth Québec (Y4Y Québec) (2022)
The Plan is meant to articulate the needs, the issues, and the priorities of Québec’s English-speaking youth community (ages 16 – 30) It is a living document that will be reviewed and adapted over the 5-year span to reflect the changing needs within the community and the world.

Annex : A 5-Year Strategic Plan to Help Guarantee the Ongoing Vitality of Quebec’s English-speaking Youth : 2022-2027 - Youth for Youth Québec (Y4Y Québec) (2022)

Déclaration de Marlene Jennings - Jennings, Marlene (2022)

Statement by Marlene Jennings - Jennings, Marlene (2022)

Committee Continues Discussions Regarding Restrictions on CEGEP Admissions - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)

La commission poursuit ses discussions concernant les restrictions relatives aux admissions dans les CÉGEPS - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique – Blogue no12 (Projet de loi 96)

Strategic Restructuring Plan : The Road Ahead - Maurice, Cornella; Buffitt, Kimberly; Fequet, Roderick; Keats, Shannon; Griffin, Priscilla; Maynard, Hugh; Geukjian, Nadia (Coasters Association, 2022)

Analyse minutieuse des futures restrictions concernant les admissions dans les CÉGEPs de langue anglaise - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique – Blogue no11 (Projet de loi 96)

Future Restrictions for Admissions to English-language CEGEPs Scruitinized - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #11– Bill 96

Committee Begins Examination of Language Restrictions Governing CEGEP Admissions - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Policy Matters Blog #10 – Bill 96

La commission entreprend l’examen des restrictions linguistiques relatives aux admissions au CEGEP - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Parallel title: Question de politique – Blogue no10 (Projet de loi 96)

Understanding the Long-term Care Experience of Official Language Minorities in Canada: An Environmental Scan - Hsu, Amy T.; Ménard, Alixe; Scott, Mary (2022)
Members of minority and racialized communities across Canada commonly experience disparities in health and healthcare. In the context of the COVID-19 pandemic, minority and racialized individuals have been found to report poorer health outcomes and added barriers to healthcare access. While there is growing understanding of the impact of COVID-19 on individuals who live and work in residential long-term care (LTC) homes and other congregate care settings, little attention has been directed at examining inequities in the care experience and care-related outcomes that equity-seeking groups, including Official Language Minority Communities (OLMC), face within LTC. It’s clear that there is a need for systemic change within LTC; the pandemic, especially in its first two waves, highlighted several pre-existing issues within this sector. To ensure high-quality and equitable care for all aging Canadians, these system-level changes must be informed by evidence.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Comprendre l’expérience des soins de longue durée des minorités de langue officielle au Canada : état des lieux - Hsu, Dre. Amy T; Ménard, Alixe; Scott, Mary (2022)
Les membres des communautés racisées et en situation minoritaire du Canada vivent souvent des disparités en matière de santé et de soins de santé. Dans le contexte de la pandémie de COVID-19, on a constaté que les personnes membres d’une minorité et les personnes racisées signalaient de moins bons résultats de santé et des barrières supplémentaires à l’accès aux soins de santé. Bien que l’on comprenne de plus en plus l’incidence de la COVID-19 sur les personnes vivant et travaillant dans des établissements de soins de longue durée (SLD) et dans d’autres établissements de soins collectifs, on a porté peu d’attention à l’examen des inégalités dans l’expérience des soins et des résultats liés aux soins auxquels font face les groupes en quête d’équité, y compris les communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM). Il est clair qu’il faut apporter des changements systémiques au sein du secteur des SLD; la pandémie, surtout au cours de ses deux premières vagues, a mis en lumière plusieurs problèmes préexistants dans ce secteur. Pour assurer des soins de grande qualité et équitables pour tous les Canadien(ne)s âgés, ces changements au niveau du système doivent être fondés sur des données probantes.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Committee Examines Language Rules Governing Business and Public Education - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Previous file name: Policy Matters Blog #9 – Bill 96

La commission examine les règles linguistiques régissant le milieu des affaires et l’éducation publique - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2022)
Previous file name: Question de politique – Blogue no9 (Projet de loi 96)