Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Bordeaux Cartierville Saint Laurent (0611) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Dorval Lachine Lasalle (0602) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Drummond (0407) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Gatineau (0701) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de L'Energie (0403) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de l'Quest de l'Isle (0601) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de la Basse Cote Nord (0907) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de la Haute Yamaska (1611) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de La Montagne (0607) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de la MRC de Coaticook (0505) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de la Pointe de l'Ile (0604) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de la Region de Thetford (1204) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de la Vallee de la Gatineau (0704) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de la Vallee de lor (0806) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Manicouagan (0902) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Memphremagog (0506) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Papineau (0705) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Portneuf (0301) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Rouyn Noranda (0803) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Saint Jerome (1502) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Saint Leonard et Saint Michel (0606) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Sept Iles (0903) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Sorel Tracy (1609) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de St Therese de Blainville (1503) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Temiscaming et de Kipawa (0801) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Trois Rivieres (0405) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS de Vaudreuil Soulanges (1612) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS des Collines (0703) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS des d'Argenteuil (1507) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS des Iles (1104) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS des Pays d'en Haut (1505) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS des Sommets (1506) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS Des Sources (0502) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS du Coeur de l'Ile (0612) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS du Grand Littoral (1202) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS du Haut Saint Laurent (1602) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS du la Cote de Gaspe (1103) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS du Lac des Deux Montagnes (1501) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS du Lac Temiscamingue (0802) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS du Nord de Lanaudiere (1401) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS du Pontiac (0702) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS du Rocher Perce (1102) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS du Sud de Lanaudiere (1402) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS du Sud Ouest Verdun (0603) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS du Suroit (1603) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS du Val Saint Francois (0504) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS Haut Richelieu Rouville (1607) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS Haut Saint Francois (0503) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS Haut Saint Maurice (0401) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS Institut Universitaire Geriatrie Sherbrooke (0507) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS Jardins Roussillon (1604) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS Jeanne Mance (0609) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS Jonquiere (0203) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS la Pommeraie (1610) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS Lucille Teasdale (0605) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS Naskapi (0908) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS Pierre Boucher (1606) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS Quebec-nord (0303) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS Richelieu Yamaska (1608) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

Baseline Data Report 2013-2014 : Demographic Profile of the English-speaking Communities of CSSS Vieille-capitale (0302) - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2014)
The Baseline Data Report Series is intended to serve as a resource that will allow local communities to better understand the demographic factors and health determinants affecting them and to assist institutional partners and community leaders in developing strategies to improve the well-being of their constituencies. The Baseline Data Report 2013-2014 (BDR) is the eleventh volume in the series.

NDG Community Strategic Plan 2013-2016 - NDG Community Council (NDGCC) (2014)

East-Island Network Newsletter : Reisaction - Réseau de l’est de l’île pour les services en anglais (REISA) (2014)
Number of pages: 6

East-Island Network Newsletter : Reisaction - Réseau de l’est de l’île pour les services en anglais (REISA) (2014)
Number of pages: 7

Winter/Spring 2014 Program Book - Youth Employment Services (YES) (2014)

Bien vieillir dans sa langue, sa culture et sa communauté : soutien d'institutions fédérales clés et portrait des aînés anglophones du Québec - Canada. Office of the Commissioner of Official Languages (2013)
Cette étude exploratoire a deux grands objectifs. Le premier consiste à décrire le soutien qu’accorde le gouvernement fédéral au moyen de politiques et de programmes s’adressant aux aînés en général et aux aînés anglophones et francophones issus des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM). Le deuxième objectif vise à brosser un portrait de la situation des aînés anglophones du Québec à l’aide de données. Pour ce faire, l’étude pose les questions suivantes : Où vivent les aînés anglophones du Québec? Qui sont-ils? Qui s’occupe d’eux? À quels services ont-ils accès, et comment utilisent-ils ces services? Nous espérons que l’étude aidera les CLOSM (y compris le nouvel organisme Aînés Action Québec, le réseau de défense des aînés anglophones de la province), à chercher du soutien des institutions fédérales.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Mémoire de l'Association des éditeurs de langue anglaise du Québec - Philpot, Robin (2013)

Language Training Program : Overall Profile 2009-2013 : Discussion Guide - Dialogue McGill (2013)

Language Training Program : Overall Profile 2009-2013 - Dialogue McGill (2013)
The Language Training Program, Measure 1, has three components. The first two pertain to English and French for professional purposes courses offered through the regional language training projects designed and implemented by Quebec’s 18 health and social services agencies (the "agencies"). The third covers support activities for the trainers giving language courses in the regions and the learners who take those courses. These activities are developed and offered by the McGill Project team. The Program structure and content were developed by the McGill Project team and are described in Language Training Program – Frame of Reference 2009-2013, which also describes the target users; the Program objectives, partners and conditions; the parameters of the call for proposals for regional training projects; and regional allocation of the funding envelope. A coordinating mechanism, the MSSS-McGill Joint Committee, implements and monitors the Program, as prescribed in the Implementation Framework that the two organizations signed onto in November 2009.

Programme de Formation Linguistique : profil global 2009-2013 - Dialogue McGill (2013)
Le Programme de formation linguistique, Mesure 1, comporte trois volets. Les deux premiers font référence à des cours d’anglais et de français, langue professionnelle, qui sont offerts dans le cadre des projets régionaux de formation linguistique conçus et mis en œuvre par les 18 agences de la santé et des services sociaux (les « agences »). Le troisième regroupe des activités de soutien destinées aux formateurs qui donnent des cours de langue en région et aux apprenants qui y participent. Ces activités sont développées et offertes par l'équipe du Projet McGill. La structure et le contenu du Programme ont été élaborés par l’équipe du Projet McGill et sont décrits dans le document Programme de formation linguistique - Cadre de référence 2010-2013, tout comme le sont la clientèle visée, ses objectifs, ses partenaires, les conditions à respecter, les paramètres de l’appel de propositions des projets régionaux de formation et la répartition régionale de l'enveloppe budgétaire. Un mécanisme de coordination, le Comité conjoint MSSS-McGill, assure la mise en œuvre et le suivi du Programme comme le prévoit le Cadre de mise en œuvre convenu entre les deux organisations, en novembre 2009.

Training and Retention of Health Professionals Project : Research development program : overall profile 2009-2013 - Dialogue McGill (2013)
The McGill University Training and Retention of Health Professionals Project (McGill Project) adds to the initiatives of the Government of Québec to give English-speaking Quebecers access to the full range of health and social services in their own language. It is an additional tool for implementing and revising regional programs for access to services in English, as prescribed in the Act respecting health services and social services. The McGill Project addresses the recognized needs of English-speaking communities and the challenge that those needs pose for Quebec's health and social services system. Given this, the McGill Project set up various programs to train and promote the hiring and retention of sufficient professionals qualified to deliver health and social services in English. The McGill Project is funded by Health Canada in the amount of $19 million over four years through its Official Languages Health Contribution Program (OLHCP). This report is the third in a three-part series to present the data gathered through the McGill Project from 2009 to 2013. The series deals with the three measures of the McGill Project, namely, the Language Training Program, the Retention and Distance Professional and Community Support Program, and the Research Development Program. The reports are organized to reflect the structure of each program as set out in the reference documents. Each report begins with an introduction of the program, then briefly describes the variables, data sources and sections of the report. This document reports on Measure 3, the Research Development Program, and is meant to inform Program reframing in Phase 3 (2013-2018).

Training and Retention of Health Professionals Project : Retention program : overall profile 2011-2013 - Dialogue McGill (2013)
The McGill University Training and Retention of Health Professionals Project (McGill Project) adds to the initiatives of the Government of Québec to give English-speaking Quebecers access to the full range of health and social services in their own language. It is an additional tool for implementing and revising regional programs for access to services in English, as prescribed in the Act respecting health services and social services . The McGill Project addresses the recognized needs of English-speaking communities and the challenge that those needs pose for Quebec's health and social services system. Given this, the McGill Project set up various programs to train and promote the hiring and retention of sufficient professionals qualified to deliver health and social This report is the second in a three-part series to present the data gathered through the McGill Project from 2009 to 2013. The series concerns the three measures of the McGill Project, namely, services in English. The McGill Project is funded by Health Canada in the amount of $19 million over four years through its Official Languages Health Contribution Program (OLHCP). the Language Training Program, the Retention and Distance Professional and Community Support Program, and the Research Development Program.

CRTC Must Oblige Vidéotron to Restore English-language Community Television Station : Attention News Directors, Television, and Arts Reports - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2013)

Le Canada, le bilinguisme et le commerce - Arcand, Alan; Le Conference Board du Canada (Community Economic Development and Employment Corporation (CEDEC), 2013)
Le français est l’une des principales langues mondiales. Selon l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), au moins 220 millions de personnes le parlent dans le monde1. C’est la langue officielle de tous les organismes des Nations unies et d’un grand nombre d’organisations internationales. Le français a pris naissance en France et s’est répandu grâce à l’expansion de ce pays outre-mer. Actuellement, quelque 30 pays dans le monde, dont le Canada, comptent le français parmi leurs langues officielles.

Canada, Bilingualism and Trade - Arcand, Alan; The Conference Board of Canada (Community Economic Development and Employment Corporation (CEDEC), 2013)
The French language is one of the world’s major languages. According to L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), at least 220 million people in the world speak French. It’s the official language of all United Nations agencies and a large number of international organizations. The language originated in France and spread by way of the country’s overseas expansion. Today, some 30 countries in the world, including Canada, have recognized French as an official language.

African-Canadian Career Excellence : Undergraduate Survey 2011-2012 Summary Report - Community Economic Development and Employability Corporation (CEDEC) (2013)
This summary report provides the final data analysis and interpretation of the 2011-2012 undergraduate student survey on perceptions of transition to employment in Montreal. As one step in the African-Canadian Career Excellence (ACCE) initiative aimed at countering the migration of Black graduates from Montreal, this summary will inform the design of development training for young graduates to facilitate their career launch and advancement in Quebec. Information and insights herein were provided by the following members of ACCE: Dorothy W. Williams of the Black Community Resource Centre (BCRC), Dwight Best of the African and Caribbean Students’ Network of Canada (ACSioN), Tamara Hart of the Tyndale St-Georges Community Centre, Velda Bourne, Karima West, and Nina Kim and Larissa Milo-Dale of the Community Economic Development and Employability Corporation (CEDEC). Preliminary data analysis and interpretation were contributed by Jan Warnke J W COMM INC.

Initiative pour l'excellence de la carrière des Afro-Canadiens : Sondage réalisé auprès des étudiants du premier cycle universitaire - Community Economic Development and Employability Corporation (CEDEC) (2013)
Ce rapport sommaire consigne les résultats et l'interprétation de l'analyse des données du sondage réalisé auprès des étudiants au premier cycle universitaire de 2011-2012 sur leurs perceptions de la transition vers le marché du travail de Montréal. Comme l’une des démarches de l'Initiative pour l’Excellence de la carrière des Afro-Canadiens consiste à contrer la migration des diplômés noirs de Montréal, ce rapport influencera l'élaboration de formations de perfectionnement pour les jeunes diplômés afin de faciliter l’amorce de leur carrière et leur progression professionnelle au Québec.

CRTC Decision on CBC License Renewal Good News for English-speaking Quebecers - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2013)
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Feasibility Study for a Rapid Maritime Link for Passengers of the Lower-North-Shore - Conseils & Stratégies pour l'Avenir des Régions (PAR) (2013)
This study relates to the feasibility of a maritime link for passengers on the Lower North Shore aiming at meeting a need shown for accessibility of both citizens and tourist alike with an affordable, rapid link with improved frequency, between the different communities and lasting the summer period, departures from Natashquan and Blanc-Sablon.

Building Youth Resiliency and Community Vitality Within Montreal’s English Language Population : The YES Experience with Youth Seeking to Improve their Work Situation - Pocock, Joanne (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2013)
In response to an increase in the number of clients’ experiencing mental health challenges in the course of their job search YES (through CHSSN) has commissioned this report to establish an evidence-based profile of the youth that they serve. At the present time, YES uses limited resources to offer additional support through a focus group that is designed for clients who are experiencing symptoms such as decreased motivation, anxiety, social isolation and diminished confidence in dealing with the transition process.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Federal Budget Indicates Government Comitted to Quebec's English-speaking Minority with a Renewed Roadmap for Official Languages - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2013)

Report : Community Network Forum : Enhancing Resiliency to Overcome the Challenges of Work and Personal Stress - Réseau de l’est de l’île pour les services en anglais (REISA) (2013)
A forum on approaches to promoting resilience to turn strengths into strategies to restore abilities to cope and adapt to stress in work and personal situations for ourselves and the communities we serve.

Les Québécois auraient besoin d’un nouveau contrat linguistique : le rapiéçage, comme pour le projet de loi 14, est désuet / Quebecers Need a New Linguistic Social Contract : Piecemeal Approaches Like Bill 14 Are Outdated - D'andrea, Giuliano; Smith, Richard (2013)

Economic Development Finding Aid - Eastern Townships Resource Centre (ETRC) (2013)

Program Book - Youth Employment Services (YES) (2013)
issued: Winter, 2013/Spring, 2013

Winter/Spring 2013 Program Book - Youth Employment Services (YES) (2013)

YES' Artists' Conference: Business Skills for Creative Souls - Youth Employment Services (YES) (2013)

L'économie créative et les communautés anglophones au Québec: Rapport préparé pour Industrie Canada par Tracy Zhang - Zhang, Tracy (Quebec English-speaking Communities Research Network (QUESCREN), 2012)
L’économie créative et les communautés anglophones au Québec présente les résultats préliminaires d’une étude comprenant un groupe de discussion, des entrevues privées avec des intervenants clés et des recherches documentaires. Le rapport démontre que l’idée d’économie créative est utile au suivi du développement culturel et économique des communautés anglophones du Québec (CAQ). Les anglophones québécois constituent la plus importante communauté minoritaire de langue officielle provinciale au Canada. Au cours des dernières décennies, la composition de cette population est devenue de plus en plus complexe et multiculturelle. Parallèlement à ces changements démographiques, l’influence de la culture anglophone québécoise a aussi évolué. On dit qu’une proportion particulièrement élevée d’anglophones est engagée dans le secteur des arts, de la culture et du patrimoine. Dans ce contexte, les organismes du secteur jouent un rôle croissant dans le développement socioéconomique des CAQ. Le présent rapport révèle les préoccupations grandissantes des représentants de certains organismes de ce type qui ont participé à l’étude en ce qui a trait à la manière d’appliquer la théorie de l’économie créative de façon à créer des modèles de développement culturel et économique efficaces pour les CAQ.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

The Creative Economy and the English Speaking Communities in Quebec : Report Submitted to Industry Canada by Tracy Zhang on Behalf of the Quebec English-speaking Communities Research Network (QUESCREN) - Zhang, Tracy (Quebec English-speaking Communities Research Network (QUESCREN), 2012)
The Creative Economy and English-Speaking Communities in Quebec presents preliminary research results based on a focus group, private key informant interviews, and bibliographical research. It demonstrates that the concepts of the creative economy are useful in charting cultural and economic development for the English-speaking communities in Quebec (ESCQ). The English-speaking population in Quebec forms the largest provincial Official Language Minority Community in Canada. In recent decades, the composition of this population has become increasingly complex and multicultural. Parallel to this demographic shift, the influence of English-language Quebec culture has also evolved. English-speakers are said to have a high participation rate in the arts, culture and heritage sectors. In this context, organizations from these sectors are increasingly involved in supporting the socioeconomic development of the ESCQ. This report reflects growing concerns on the part of representatives of some of these organizations who participated in the study over how to apply the creative economy theory to generate effective models of cultural-economic development for the ESCQ.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Declaration from the Community Priority Setting Conference of the English-Speaking Community of Quebec - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2012)

Coastal Consultations - Fequet, Shelley (Coasters Association, 2012)
In 2011/12 the Coasters Association staff travel throughout the Lower North Shore to meet with the population and Municipal Council. The purpose of the consultations was to update the population on the Coasters projects and activities. As well as, promote the Wildberry, Non-Timber & Coop initiatives. As well as, gain insight from the public, receive input and develop priorities for the Coasters Association 2012-2017 strategic plan and the Lower North Shore Coalition for Health 2009-2014 Strategic Plan.
Parallel title : Power of Partnership : Initiating Economic Diversity of the LNS

Partnership Forum : Summary Report - Fequet, Shelley (Coasters Association, 2012)
Parallel title : Power of Partnership : Initiating Economic Diversity of the LNS

Regional Development of English Language Entrepreneurial Services - Qu'anglo (Youth Employment Services (YES), 2012)
YES is a non-profit organization that provides English language employability and entrepreneurship services in Quebec, principally those on the Island of Montreal. The areas of services offered are job search, entrepreneurship, mentorship and artists’ programs. In response to requests from the organizations in the regions outside of Montreal for similar services, YES has begun to develop support and delivery mechanisms that respond to the unique needs of the regions1 within a context of building economic viability. This report provides the results of the work carried out in 2011-12 to look at the feasibility of offering YES-type services in the regions, as well as the planning and development activities that should be carried out to support a broader economic development amongst English-speaking communities in Quebec.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Mémoire présenté à la Commission parlementaire sur la réglementation du prix de vente au public des livres neufs imprimés et numériques - Association of English-language Publishers of Quebec (AELAQ) (2012)

In the Know : Identifying Multiple Aspects of Quebec's Community Sector - Centre des organismes communautaires / Centre for community organizations (2012)
In October of 2008, The Centre for Community Organizations (COCo) began a community research project to help develop a better understanding of the diversity of groups working for social change in Québec. The study, “In the Know: Identifying multiple aspects of Québec’s community sector”, was supported by the Secretariat à l’Action Communautaire Autonome et aux Initiatives Sociales (SACAIS) and aimed to survey English-speaking, bilingual and ethno-cultural community groups across Québec over a three year period. The research was carried out between 2009 and 2012.

ACCORD Sample Contract - English Language Arts Network (ELAN) (2012)

Basic Budgeting for an Event - English Language Arts Network (ELAN) (2012)

Q Write - Quebec Writers' Federation (QWF) (2012)
Number of pages: 8

East-Island Network Newsletter : Reisaction - Réseau de l’est de l’île pour les services en anglais (REISA) (2012)
Number of pages: 6

Entrepreneurship & Artists' Online Program : Winter/Spring 2012 - Youth Employment Services (YES) (2012)

Helping Montreal's Youth into the Workforce - Youth Employment Services (YES) (2011)

Young Quebec Artists Encouraged to Turn their Passion into Profit - Youth Employment Services (YES) (2011)

[Study on the use of the Internet, new media and social media and respect for Canadians' language rights : A study on Air Canada's obligations under the Official Languages Act : Remarks to the Standing Committee on Official Languages] - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2011)

Study on the Use of the Internet, New Media and Social Media and Respect for Canadians' Language Rights : A Study on Air Canada's Obligations Under the Offiicial Languages Act - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2011)
Parallel title: Remarks to the Standing Committee on Offical Languages

9th Quebec Employment Service Providers Conference : The Greatest Challenges and Best Practices of Employment Service Professionals - Youth Employment Services (YES) (2011)

Language Training Program : Frame of Reference 2010-2013 - Dialogue McGill (2011)
The McGill Training and Retention of Health Professionals Project seeks to contribute to Government of Quebec initiatives aimed at ensuring that English-speaking Quebecers have access to the full range of health and social services in their language. To this end it proposes a series of measures to train, hire and retain an adequate workforce for delivering health services and social services in English. The Project objectives are to a) improve the capacity of the health and social services network to serve English speakers in their language and b) increase the participation of English-speaking professionals in Quebec’s health and social services system. The achievement of these goals depends on a solid partnership between McGill University and the ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS). A MSSS-McGill joint committee has been formed to oversee the implementation and monitoring of the various Project measures.

Programme de formation linguistique : cadre de référence 2010-2013 - Dialogue McGill (2011)
Le Projet de formation et de maintien en poste des professionnels de la santé de l’Université McGill se veut une contribution aux initiatives du gouvernement du Québec pour assurer aux Québécois d’expression anglaise l’accès dans leur langue à la gamme de services de santé et de services sociaux. À ce titre, le Projet propose diverses mesures visant à former, à embaucher et à maintenir en poste une main-d’œuvre suffisante capable d’offrir des services de santé et des services sociaux en anglais. Les objectifs du Projet sont d’améliorer la capacité du réseau de la santé et des services sociaux de répondre aux besoins des personnes d’expression anglaise dans leur langue et d’accroître la participation des professionnels d’expression anglaise dans le système québécois de santé et de services sociaux. L’atteinte de ces objectifs repose sur un partenariat entre l’Université McGill et le ministère de la Santé et des Services sociaux. Un comité conjoint MSSS-McGill est formé afin d’assurer la mise en œuvre et le suivi de l’ensemble des mesures du Projet.

New Online Service Makes Expert Advice Accessible and Affordable - Youth Employment Services (YES) (2011)

Briefs Submitted to the Minister of Education, Recreation and Sports : 2011 - Advisory Board on English Education (2011)

Lower North Shore Youth Employability Forum - Fequet Griffin, Priscilla (Coasters Association, 2011)
The 2011 Lower North Shore Youth Employability Forum was coordinated to provide the youth on the Lower North Shore with a two day intensive training on employability skills and provide them a forum to discuss with our Council of Mayors and leading community organizations and institutions the labour force market on the Lower North Shore. The projected outcome of the forum was to expand youth’s awareness of the shortages in labour in certain skilled trades sectors of employment and to improve opportunities for youth living in smaller, rural communities where jobs and employment services are more difficult to find. Thus, the skills developed during the two day forum will allow youth to further develop their capacity to enter into the labour force and raise awareness around labour opportunities on the Lower North Shore.

Au-delà des réunions bilingues : comportements en leadership des gestionnaires - Canada. Office of the Commissioner of Official Languages (2011)
La présente étude soutient que, pour arriver au plein respect des droits linguistiques en milieu de travail, les leaders de la fonction publique doivent présenter la dualité linguistique comme une valeur fondamentale et agir de façon à inspirer son respect.

L'organisation d'un événement sportif d'envergure au Canada : guide pratique pour mettre en valeur les langues officielles - Canada. Office of the Commissioner of Official Languages (2011)

Organizing a Major Sporting Event in Canada : A Practical Guide to Promoting Official Languages - Canada. Office of the Commissioner of Official Languages (2011)

Imagining a Broadcast and Media Strategy for Quebec's Official Language Minority - English Language Arts Network (ELAN) (2011)
This study revealed several opportunities to increase the quantity and quality of production, which have previously been overlooked, because of a lack of consistent/persistent consultations with a variety of interlocutors. These include: CRTC, Canada Media Fund, Telefilm and Société de développement des enterprises culturelles (SODEC), as well as television broadcasters, including Vidéotron/VOX, which have a responsibility to support or produce community-based television for its English-language subscribers. This study also revealed that a good deal of radio production with strong local content is being created, which could be more widely distributed via the web. A web-based cyber portal could be created to aggregate existing content and make it available to all English-speaking communities throughout Quebec.

Creation of a Wildberry Industry - Fequet Griffin, Priscilla (2011)

Training and Human Resources Development Project : Final Report - Dialogue McGill (2010)
McGill University’s 2004-2008 Training and Human Resources Development Project sought to contribute to improving English-speaking Quebecers’ access in their own language to the range of health and social services offered to the general population. The 2004-2008 Project was funded through Health Canada’s program to support Quebec initiatives for improving access to health care and social services for English speakers. It was sponsored by McGill University’s Faculty of Arts and administered by its English and French Language Center in conjunction with its School of Social Work. The budget allocated for the 2004- 2008 period was $ 11,757,828. The project had two objectives: to ensure effective communication between English-speakers and the health and social services workers serving them and to increase the participation of English-speaking professionals in the Quebec health and social services network.

Business Vitality Initiative : Community Handbook - Community Economic Development and Employability Corporation (CEDEC) (2010)
If you’re not asking these questions, it’s unlikely you’re maximizing the potential of your community. Communities identifying their strengths, their gaps and their unexplored opportunities— that is what’s behind the BVI, a measurement and action process that helps communities harness their business potential. It has been designed to help communities assess their capacity to work with and support entrepreneurs, and to foster business growth. The BVI has been employed in communities across Canada (and recently in Australia) by a team based in Nelson, BC. The CIEL/BVI Team has been nominated for BC’s top award in community economic development and most recently won an award as the region’s most innovative organization. The BVI measures the perceptions of community leaders, business people and citizens about the current business environment in the community and compares the scores to those from other communities using a unique graphical index (the Business Vitality Index).

Business Vitality Initiative : Facilitator Handbook - Community Economic Development and Employability Corporation (CEDEC) (2010)
The Purpose of this Manual: The BVI includes two highly structured public meetings which require expert facilitation. This manual is a basic resource for facilitators. Other necessary resources include: • The BVI PowerPoint presentation • The BVI Community Handbook • Discussions with CIEL management • Discussions with the Community Sponsor • A BVI Assessment Report and Final Report from another community

Business vitality initiative : Manuel de l'animateur - Community Economic Development and Employability Corporation (CEDEC) (2010)
Le Business Vitality Initiative (BVI) comprend deux assemblées publiques très structurées qui doivent être animées par un expert. Le Manuel est la ressource principale des animateurs de ces assemblées, mais d’autres ressources sont aussi mises à leur disposition, notamment : • le diaporama sur le BVI; • le Manuel de la communauté – BVI; • le compte rendu des discussions avec la direction du CIEL; • le compte rendu des discussions avec l’organisme de parrainage communautaire; • un rapport d’évaluation dans le cadre du BVI et le rapport définitif d’une autre communauté.

Evaluation and Rating Report of English-French Guide to Human Services terminology / Guide français-anglais de la terminologie des services à la personne - Lexicon Evaluation Committee; Harrison, Sue (2010)

[Letter to the Minister Concerning Issues of Inclusion and Integration in the Classroom] - Advisory Board on English Education (2010)

[Lettre au ministre concernant l'inclusion et intégration en classe] - Advisory Board on English Education (2010)

Youth Employment Services Celebrates 35,000 Served, 15 Years Strong - Youth Employment Services (YES) (2010)

Coasters Association Inc. Presentation to the Standing Senate Committee on Official Languages - Coasters Association (2010)
The Lower North Shore, with a total population of less than six thousand, consists of fourteen (14) isolated communities, twelve predominantly English speaking, two Francophone communities, and two Montagnais reserves (Five municipalities.) These communities are spread over 550 km on the North East coast of Quebec.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Q Write - Quebec Writers' Federation (QWF) (2010)
Number of pages: 10

YES Montreal Kicks Off its Summer Job Campaign : Close to 1000 Available Positions - Youth Employment Services (YES) (2010)

Socio-Economic Profiles of Quebec’s English-speaking Communities: Companion Report to the CHSSN online table series - Pocock, Joanne; Warnke, Jan; Carter, James (Community Health and Social Services Network (CHSSN), 2010)
The Companion Report to the CHSSN online Socio-economic Profiles explores the current situation of Quebec’s English-speaking communities with respect to three related social determinants of health namely, income, employment and education.

YES Montreal Helps Entreprenuers Capitalize on Opportunities at the 13th Annual Entrepreneurship Conference : Made in Montreal - Youth Employment Services (YES) (2010)

Review of Key Documents on the English-language Film/TV/Media Production Industry in Quebec for the English-language Arts Network of Quebec - Magnetic North Associates (English-Language Arts Network (ELAN), 2010)
Responding to anecdotal evidence from their members, the Quebec chapters of ACTRA and DGC commissioned a major study of English-language production in Quebec based on CAVCO data (Appendix I). This 2008 report was titled “Going…Going…Gone: The Decline of English-language Production in Quebec 1996-7 to 2006-7”, and it demonstrated several long term trends in domestic production.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Survey of the English-language Film/TV/Media Industry in Quebec for the English-language Arts Network of Quebec with funding from Telefilm Canada - Magnetic North Associates (English-Language Arts Network (ELAN), 2010)
There has been a significant shift in the demographic profile of the English-Quebec production industry since the last similar survey of English-Quebec producers in 2003. Today’s industry is more female, has fewer immigrants, and is much more bilingual. Sixty two per cent say they speak fluent French. This demographic shift may be caused by the departure of members of the industry with poorer French language skills or an increase in language skills.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Q Write - Quebec Writers' Federation (2010)
Number of pages: 8

With the Help of YES, the Creative Workforce Turns Passion into Profit : Premières To Showcase Emerging Artists - Youth Employment Services (YES) (2010)

The YES Holiday Job Rush Campaign : Getting Montreal's Youth into the Workforce - Youth Employment Services (YES) (2009)

Getting Motivated & Staying Focused - Youth Employment Services (YES) (2009)

Comments on the Canada Media Fund's English Regional Production Policies by the English-language Arts Network of Quebec - English Language Arts Network (ELAN) (2009)
The Canadian Television Fund (CTF) has made the English-language regions synonymous with the official-language minority in Quebec. While regional policies overlap with official-language policies in many ways, they are each distinct and need to be addressed differently. The Official Languages Act gives the English-language minority in Quebec the same status as the French-language minority outside Quebec. However, the CTF has not recognized that the official-language minority community (OLMC) in Quebec has the same rights and legal status as the French-language minority outside Quebec. Thus, Montreal production is not given regional status for the BPE, nor is there a Quebec OLMC production fund similar to the production fund (FLPOQ) available to the French-language minority outside Quebec.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Projet de formation et de développement des ressources humaines : Rapport annuel - Dialogue McGill (2009)
The McGill Training and Human Resource Development Project contributes to other Quebec government initiatives aimed at ensuring that English-speaking people in Quebec enjoy equitable access, in their own language, to the full range of health and social services available to the general population. Its two main objectives are to ensure effective communication in English between English-speaking Quebecers and the health and social services workers who serve their needs and to increase the number of English-speaking professionals working in the Quebec health and social services system. The Project involves the implementation of four measures in partnership with stakeholders concerned by the issue of access to health and social services in the English-speaking communities. The 2008-2009 year was an extension of the Project which finished in March 2008.

Training and Human Resources Development Project : Annual Report 2008-2009 - Dialogue McGill (2009)
The McGill Training and Human Resource Development Project contributes to other Quebec government initiatives aimed at ensuring that English-speaking people in Quebec enjoy equitable access, in their own language, to the full range of health and social services available to the general population. Its two main objectives are to ensure effective communication in English between English-speaking Quebecers and the health and social services workers who serve their needs and to increase the number of English-speaking professionals working in the Quebec health and social services system. The Project involves the implementation of four measures in partnership with stakeholders concerned by the issue of access to health and social services in the English-speaking communities. The 2008-2009 year was an extension of the Project which finished in March 2008.

Local Television Support for the Official-language Minority in Quebec - Magnetic North Associates (2009)
The Anglophone minority doesn’t lack access to English-language channels via satellite and cable distribution, but it is underserved in “regional reflection” and “local expression”. That is especially the case for the 200,000 Anglophones outside the greater Montreal area who have virtually no “regional reflection”. The reason for this inadequate regional programming can be traced to the lack of regional services available to the official language minority community (OLMC) in Quebec. There is no English-language educational channel, similar to TFO in Ontario, nor is there an English regional channel, or community channel.
Parallel title : A Report for the Department of Canadian Heritage

[Plea to Save the CBC] - Quebec Community Groups Network (QCGN) (2009)

YES E-Newsletter : June 2009 - Youth Employment Services (YES) (2009)
Number of pages: 2

YES E-Newsletter : May 2009 : Volume 1 : Issue 5 - Youth Employment Services (YES) (2009)
Number of pages: 4

Forecaster - Coasters Association (2009)
Number of pages: 8

YES E-News : April 2009 - Youth Employment Services (YES) (2009)
Number of pages: 1

Re: Support of the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) - Rodgers, Guy (2009)
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Transformation Through Lifelong Learning: A Path to Change - Quebec Association for Adult Learning (QAAL) (2009)

Dialogue : Better Communication for Better Care - Dialogue McGill (2009)
Number of pages: 4

Dialogue : Mieux communiquer pour mieux soigner - Dialogue McGill (2009)
Number of pages: 3

Appendicies for Cultural Tourism and Touring Research - Nasrallah, Dimitri (English-Language Arts Network (ELAN), 2009)

Winter/Spring 2009 Program Book - Youth Employment Services (YES) (2009)

Pas de talents à perdre : priorité à l’alphabétisation - La Coalition pour l’alphabétisation (2008)

Congrès des Fournisseurs de Sercices d'emploi du Québec (2008)

Quebec Employment Service Providers Conference (2008)

Training and Human Resources Development Project : Annual Report 2007-2008 - Dialogue McGill (2008)
The McGill Training and Human Resource Development Project contributes to other Quebec government initiatives aimed at ensuring that English-speaking people in Quebec enjoy equitable access, in their own language, to the full range of health and social services available to the general population. Its two main objectives are to ensure effective communication in English between English-speaking Quebecers and the health and social services workers who serve their needs and to increase the number of English-speaking professionals working in the Quebec health and social services system. The Project involves the implementation of four measures in partnership with stakeholders concerned by the issue of access to health and social services in the English-speaking communities. The 2008-2009 year was an extension of the Project which finished in March 2008.

Lost in Translation - Buffitt, Kimberly; Lanyi, Danille (2008)

Going... Going... Gone : The Decline of English-language Production in Quebec 1996-7 to 2006-7 - Magnetic North Associates (2008)
English-language production in Quebec has fallen by 40% since the peak production years ended in 2000. Total certified English-language production in Canada has been stagnant or declining since peak production ended in 2000. From 1999-0 to 2005-6, total English production in Canada fell by 10%. English-language production in Quebec has suffered the most dramatic decline during this period.
Parallel title: A Report Prepared for ACTRA Montreal and DGC Quebec Council by Magnetic North Associates

The Training and Retention of Health Professionals Project - Dialogue McGill (2008)

The 11th YES Entrepreneurship Conference : March 8/2008 - Youth Employment Services (YES) (2008)

Démocratie et Gouvernance des Commissions Scolaires : Éléments de réflexion - Quebec Association for Adult Learning (QAAL) (2008)

Stepping into the Future : L’avenir entre nos mains - Carrefour jeunesse-emploi NDG; Table de concertation jeunesse NDG (NDG Community Council (NDGCC), 2008)
Community‐based planning to facilitate the socio‐professional integration of youth between the ages of 16 ' and 30 in Notre‐Dame‐de‐Grâce, Côte‐Saint‐Luc, Hampstead and Montreal‐West. A project of the Carrefour jeunesse‐emploi NDG and the Table de concertation jeunesse NDG, in collaboration with Service Canada

Dialogue : Better Communication for Better Care - Dialogue McGill (2008)
issued: Spring, 2008/Summer, 2008 Number of pages: 7

Dialogue : Mieux communiquer pour mieux soigner - Dialogue McGill (2008)
issued: Spring, 2008/Summer, 2008 Number of pages: 5

A Policy Framework for Economic Development and Employability for the English-speaking Communities of Quebec : Submitted to the Quebec Community Groups Network (QCGN) - Qu'anglo (2008)
Through previous research and following a number of community consultations, the QCGN had determined that there is a need for initiatives that will enable the English-speaking Communities of Quebec to work more effectively with the Government of Canada, the Government of Quebec, school boards and relevant stakeholders to more fully participate in the economy of province. Given the continuing exodus of educated and trained anglophones to seek employment opportunities elsewhere, and the difficulties faced by particular segments of the population, especially youth, visible minorities and newly arrived immigrants, who choose to seek employment and self-employment within Quebec, it was determined that an integrated and targeted approach to improve the economic development prospects of the community was required.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Fall 2008 Program Book - Youth Employment Services (YES) (2008)

Winter/Spring 2008 Program Book - Youth Employment Services (YES) (2008)

Health Matters - Coasters Association (2007)
Number of pages: 20

Training and Human Resources Development Project : Annual Report 2006-2007 - Dialogue McGill (2007)
The McGill Training and Human Resource Development Project contributes to other Quebec government initiatives aimed at ensuring that English-speaking people in Quebec enjoy equitable access, in their own language, to the full range of health and social services available to the general population. Its two main objectives are to ensure effective communication in English between English-speaking Quebecers and the health and social services workers who serve their needs and to increase the number of English-speaking professionals working in the Quebec health and social services system. The Project involves the implementation of four measures in partnership with stakeholders concerned by the issue of access to health and social services in the English-speaking communities. The 2008-2009 year was an extension of the Project which finished in March 2008.

YES E-News : September 2007 - Youth Employment Services (YES) (2007)
Number of pages: 1

YES Montreal Presents the Meet the Experts Seminar Series : Focus on the Growing Trends in Green Businesses and Social Entrepreneurship - Youth Employment Services (YES) (2007)

Health Matters - Coasters Association (2007)
Number of pages: 12

ELAN Speech to Parliamentary Committee on CBC Review - English Language Arts Network (ELAN) (2007)

Discussion Document #1 : Demographics and the Long-term Development of the English-speaking Communities of the Greater Montreal Region - Quebec Community Groups Network (QCGN); Greater Montreal Community Development Initiative (GMCDI) (2007)

Creating Sustainable Initiatives to Retain and Maintain Health and Social Services Professionals on the Lower North Shore - Lavallée, Marissa (Coasters Association, 2007)
The Coasters Association, in partnership with the Centre de Sant et de Services Sociaux de la Basse-C te-Nord (CSSSBCN), received a Training and Human Resources Development Project from McGill University, for seven weeks from February 13th to March 31st, 2006, Phase 1, under the Retention and Distance Professional and Community Support Program, to conduct a needs assessment on the issue of hiring and retaining English Professionals on the Lower North Shore. The objective of this needs assessment was to develop Phase II which is a two-year proposal that would lead to the improvement of hiring and retaining Health and Social Services Professionals on the Lower North Shore. The long term intended outcome is the increase in access to Health and Social Services for English speaking residents on the territory. Another objective of this needs assessment is to contact institutional and community-based objectives (i.e Education & Health and Social Services) it is hoped that these contacts will lead to partnerships that will help to address the hiring and retention of English-speaking Professionals on the Lower North Shore.
Parallel title: Measure 2 : Retention and Distance Professional and Community Support Program November 6 2006 to March 31 2007

The 10th Anniversary YES Entrepreneurship Conference : March 3/2007 - Youth Employment Services (YES) (2007)

Food Transportation Consultation - Coasters Association (2007)
Parallel title : A Portrait of the Food Industry Relating to Residents of the Lower North Shore

Dialogue : Better Communication for Better Care - Dialogue McGill (2007)
issued: Spring, 2007/Summer, 2007 Number of pages: 7

Dialogue : Mieux communiquer pour mieux soigner - Dialogue McGill (2007)
issued: Spring, 2007/Summer, 2007 Number of pages: 5

Report of the Greater Montreal Community Development Initiative Steering Committee : Building Upon Change and Diversity within the English-speaking Communities of the Greater Montreal Region: - Greater Montreal Community Development Initiative (GMCDI) (Quebec Community Groups Network (QCGN), 2007)
In the 30 years since the passage of Bill 101, the nature of the English-speaking communities of the Greater Montreal Area has changed dramatically. The evolution of the largest linguistic minority within a linguistic minority in Canada has resulted in the emergence of certain unique challenges and opportunities. It was to address these issues that the Greater Montreal Community Development Initiative (GMCDI) was launched. This initiative, funded by the Department of Canadian Heritage, is intended to assist the English-speaking communities of the Greater Montreal Area in identifying shared community development challenges and priorities, and the most effective strategies to address them.
Keywords: Official Language Minority Community (OLMC)

Special Needs Project - Lavallée, Marissa (2007)

Program Book: Winter / Spring 2007 - Youth Employment Services (YES) (2007)

Self-Employment and Employment in Quebec's English-speaking Cultural Communities and Visible Minorities : Prospects and Problems - Jedwab, Jack (Youth Employment Services (YES), 2006)
What are the principal barriers to self-employment and employment for members of Quebec’s English-speaking visible minorities and cultural communities? The question is considered in this report in view of the ongoing challenges that some members of English-speaking visible minorities and cultural communities face in the current economy. The specific aim is to improve our understanding of factors which prevent members of Quebec’s English-speaking visible minorities and cultural communities from achieving self-employment and employment goals.

Language Training Program : Findings and recommendations of the lexicon evaluation committee - McLaughlin, Sky; Rogers, Jim (Lexicon Evaluation Committee, 2006)

Skills and Thrills - Gallibois, Kris (Coasters Association, 2006)
The main goal of this project was to develop leadership skills in the youth in St. Augustine ages 12-17. I held meetings with the youth, conducted workshops on leadership and decision making skills, decided upon a goal to accomplish and a plan to carry out the said goal. Also, I held fun sessions wherein the youth participated in activities and games.

A Needs Assessment on the Issue of Hiring and Retaining English Professionals on the Lower North Shore - Coasters Association (2006)
The Coasters Association, in partnership with the Centre de Santé et de Services Sociaux de la Basse- Côte-Nord (CSSSBCN), received a Training and Human Resources Development Project from McGill University for seven (7) weeks from February 13 to March 31, 2006, under the Retention and Distance Professional and Community Support Program, to conduct a needs assessment on the issue of hiring and retaining Professionals, not only English-speaking - but Bilingual Professionals as well, on the Lower North Shore of Quebec. The objective of this needs assessment was to develop Phase II which is a two year proposal that would lead to the improvement of hiring and retaining professionals on the territory. The long term intended outcome is the increase in access to Health and Social Services for English speaking residents on the Lower North Shore. Another objective of this needs assessment is to make contact with institutional and community based organizations (ie: Education and H.&S.S.), it is hoped that these contacts will lead to long term partnerships and commitment to addressing the hiring and retention of English and/or Bilingual Professionals on the Lower North Shore.

BCRC Newsletter - Black Community Resource Centre (BCRC) (2006)
Number of pages: 7

NTFR : Partnership Forum - Coasters Association (2006)

6th Montreal Self-Employed Artists Conference - Youth Employment Services (YES) (2006)

BCRC Newsletter - Black Community Resource Centre (BCRC) (2005)
Number of pages: 6

Big Farms, Small Farms : Strategies in Sustainable Agriculture to Fit All Sizes - Maynard, Hugh; Nault, Jacques (Qu’anglo Communications & Consulting, 2005)

BCRC Newsletter - Black Community Resource Centre (BCRC) (2005)
Number of pages: 7

Training and Human Resources Development Project : Measure 1 : Language training program - Dialogue McGill (2005)
The language training program presented is part of the Training and Human Resources Development Project that McGill University is to implement. This project is designed to ensure that English-speaking Quebecers obtain equitable access, in their language, to the range of health and social services offered to the entire population. The project has been elaborated against a backdrop of sociodemographic changes affecting Québec’s English-speaking communities, the adoption of new legislation modifying the organization of work, and the modernization of the health and social services system. It will be geared to clinical projects now being prepared pertaining to the organization of services. The project is an additional means of reviewing and implementing regional programs of access to health and social services in the English language, as stipulated by the Act respecting health services and social services.

The Development of an Action Plan to Expand Volunteerism & Leadership on the Lower North Shore of Quebec - Buckle, Heidi (Coasters Association, 2005)
Throughout phase one of this project, a needs assessment study was successfully carried out to identify the needs of the one hundred and thirteen (113) community organizations and twenty-one (21) regional organizations on the coast; along with a volunteer awareness campaign and the building of a strong volunteer base for the fifteen (15) communities of the Lower North Shore of Quebec. This study was then distributed to all the organizations, the working group, the Board of Directors of the Coasters Association and the volunteers who participated in this project. It has been shared with various Quebec Community Group Networks and HRD Community Table groups across the province, along with various federal and provincial government departments. It has been used as a working tool by many organizations on and off the coast.

Brion Islands - Council for Anglophone Magdalen Islanders (CAMI) (2005)

Strategic Development Plan Oriented Towards Tourism : Phase I (2006-2008) - Gagnon, Luc (2005)
Entry Island constitutes an undeniable attraction for visitors to the Magdalen Islands, as well as for Madelinots. About 9,000 people visit the island to holiday or on excursions each year. However, the lack of appropriate facilities and services makes it difficult to receive visitors properly. Failings in this area lead to degradation of the environment and reduced quality of life for residents. Recognizing the need to receive its guests in an appropriate manner and to better direct their visit - as well as recognizing the opportunity to offer them an exclusive, quality product - the Entry Island Harbour Authority hired Luc Gagnon, an anthropology student at Universite Laval to accompany the community through a process of strategic development planning oriented towards tourism. This plan concerns Entry Island exclusively, and is meant to complement the tourism development plan adopted by Tourisme lies de la Madeleine.

Needs Assessment & Identification of Opportunities : Fishery Assistance Report - Anderson, Annie-May (Coasters Association, 2004)
Funds were received from the Department of Fisheries and Oceans to assess the needs and identify the opportunities of the fishers and plant workers affected by the closure of the crab in Zone 13, and the closure of the cod in the Municipality of Bonne Esperance and Blanc Sablon. With the moratorium imposed on the cod and the closure of the snow crab fishery, the fishers and plant workers were consulted to obtain their views, which will provide a working tool for long term planning for the Coasters Association, Fishermen’s Committees, Municipalities, and Government officials. The first phase of the fishery project began on January 12th, 2004, and finished on May 29th, 2004. The second phase began on May 31st, 2004, and finished on October 1st, 2004. The objective of the project was to identify the issues, opportunities, and the individual needs ofthe fishers and plant workers affected by the closure of the crab in Zone 13, and inshore fishers affected by the closure of the cod in the Municipality of Bonne Esperance and Blanc Sablon.

The English-speaking Catholic Population Profile in Quebec, 2001 : Comparative Analysis of the Demographic Characteristics and Geographic Distribution of the FOLS-English Catholic Population in Quebec - Ahmadzadeh, Nazanin (English Speaking Catholic Council, 2004)
The general objective of this study is to provide the English-Speaking Catholic Council in Québec with a comprehensive demographic portrait of the English speaking Catholic Community in Québec. This portrait will serve as support for the orientation of the ESCC. This study follows a previous study carried out in 1992 which focused only on the parishes in the Montreal metropolitan area.

The English-Speaking Catholic Population in Quebec, 2001 - Ahmadzadeh, Nazanin; Warnke, Jan (2004)

Through the Looking Glass : A Comparison of Broadcast License Fees in Canada, Australia, the United Kingdom and the United States - Cox, Kirwan (2004)
The decision of a domestic broadcaster to commission a program from a producer, and the license fee paid by the broadcaster to that producer, is the foundation of the independent television production system in Canada. Most public funding for Canadian programming follows on the basis of these transactions. Unfortunately, that public funding is oversubscribed, and the production industry is chronically underfunded. Some suggest that part of this problem is the size of the Canadian broadcast license fee. Based on anecdotal evidence, it is argued that Canadian license fees are low by international standards. The purpose of this study is to see if Canadian license fees for English independent television programs are indeed low based on selected international and historical comparisons. If they are, why?

Remote Site Information Technology Assessment for the Municipality of Bonne-Esperance Lower North Shore, Quebec - Coasters Association (2004)
Information technologies (computers, Internet, etc.) are an essential component of modern economic development strategies. The Lower North Shore has lagged behind other areas in terms of equipment, infrastructure and human resource capacity for using information technologies as an integral part of their community development efforts (i.e. no hi-speed access.) Recent innovations in this area allow for the reception of hi-speed (broadband) Internet reception via satellite; with establishment of local area networks (LANs) connected to each satellite point-of-delivery, the prospect exists for significant improvements to the information technology capacity of remote locations such as MBE, as well as local revenue generation from service provision once the LAN is established.

"Final" Audit Report - Alliance Quebec (AQ) (2003)